Del genere che mi racconti qualcosa di te... i tuoi segreti.
На пример, да ми кажеш нешто о себи. Твоје тајне.
La cosa peggiore che può succederti è che imparerai qualcosa di te stesso.
Najgora stvar koja æe ti se desiti je to što æeš nauèiti nešto o sebi.
Adesso ti dico qualcosa di te.
Reæi nešto što nisi znala o sebi.
Sapevo che c'era qualcosa di te che mi piaceva.
Znao sam da mi se sviðaš zbog neèeg.
C'è qualcosa di te che non gli piace.
Ima neèega u tebi što ga nervira.
Soap, c'è qualcosa di te che non ci hai detto e che dovremmo sapere?
Soap, ima li nešto što ne znamo o tebi?
Sono l'unico al mondo a cui "freghi" qualcosa di te.
Ja sam jedini èovek na svetu koga je bolelo dupe za tebe.
Dio, se lui avesse qualcosa di te in più.
Bože, da barem ima više tvojih osobina.
Prima di passare alla doccia, dimmi qualcosa di te.
Pre nego što krenemo pod tuš, reci mi nešto o sebi.
Qualcosa di te lo ha fatto sbarellare quella notte.
Нешто у теби га је зауставило те ноћи.
Sai, c'e' qualcosa di te, Marvin-- che non riesco a comprendere.
Znaš, postoji nešto u vezi tebe, Marvine. Samo ne znam šta.
Vogliono sapere qualcosa di te, perciò ora metto giù.
Hoæe da prièaju o tebi, zato æu da prekinem.
Se qualcosa di te, dentro vive ancora, Wistler, ascolta bene.
Ako je ostaIo nešto od tebe, VistIeru, sIušaj.
Sei stata qui per quasi tre mesi, Annie, e tutte le volte che ti ho chiesto qualcosa di te hai sempre fatto quella faccia.
Bila si ovde skoro tri meseca... i uvek imaš taj pogled kad te pitam nešto o tebi.
Perché non mi racconti qualcosa di te?
Zašto ne poènemo sa vi kažete mi nešto o sebi?
Sono troppo occupati per badarti, quindi cerchi qualcuno a cui sembra gli importi qualcosa di te?
Suviše su zauzeti da bi te pratili? Pa tražiš ljude kojima æe biti stalo do tebe?
Allora Lila, raccontaci qualcosa di te.
Lila, kaži nam nešto o sebi.
Volevo sapere qualcosa di te, tu non mi dici niente!
Hteo sam da te upoznam. Ništa mi nisi rekla.
Pensi che a qualcuno di loro importi qualcosa di te?
Misliš da je bilo kome od njih stalo do tebe?
C'e' qualcosa di te, Merlino, che non riesco a inquadrare con precisione.
Ima nesto u tebi, Merlin. Nisam siguran sta.
Dale, non so quanto tu sappia di analisi ma di solito comincia con te che mi dici qualcosa di te stesso.
Dale, ne znam koliko znaš o terapiji ali obièno poèinjemo tako da mi ti prièaš o sebi.
Perche' non ci racconti qualcosa di te?
Zašto nam ne kažeš koju o sebi?
Voglio solo sapere qualcosa di te, per sapere cosa provi.
Samo želim da znam više o tebi, šta oseæaš unutra.
So che non dovevo, ma volevo qualcosa di te. Per ricordarti.
Telefon bezveze slika ali sam želeo da me nešto podseæa na tebe.
Pensi che a Mel freghi qualcosa di te?
Misliš li da je ti Melu nešto znaèiš?
Ma sono l'unico stronzo a cui importa qualcosa di te!
Али сам једини кретен овде коме је стало до тебе!
Credi di volerli conoscere, ma se mai ne hai custodito uno avrai chiaro che quando scopri qualcosa che riguarda un'altra persona...scopri anche qualcosa di te stesso.
Svi mi mislimo da ih želimo znati, ali ako i sam èuvaš jednu... onda æeš možda nauèiti nešto o nekome drugom ali æeš takoðe otkriti i nešto o sebi.
Ma qualsiasi altra cosa dicessi, probabilmente alluderei a qualcosa di te che mi urta.
Ali ako nešto drugo kažem vjerojatno, aludiram na nešto... što mi smeta kod tebe.
Allora, Phil Dunphy, dicci qualcosa di te.
Dakle, Phil Dunphy, recite nam malo o sebi.
Mi piacerebbe sapere qualcosa di te che non sia una bugia.
Voljela bi znati nešto o tebi što nije laž.
Perche' dovrebbe fregarmi qualcosa di te?
Zašto bi trebalo da me zabole za tebe?
Dai, parliamo un po' delle nostre vite, dimmi qualcosa di te che non so.
Hajdemo prièati o našim životima. Reci mi nešto o sebi što ne znam.
Ho promesso di chiamarlo se avessi saputo qualcosa di te.
Obeæala sam ga zvati ako me budeš kontaktirao.
PINN, di' all'Agente Buchanan qualcosa di te!
Pinn... reci agentu Bjukenenu nešto o sebi.
Vediamo se al tuo bel fidanzatino frega qualcosa di te.
Sad æemo otkriti je li tvome momèiæu imalo stalo do tebe.
Quando mi hai toccato la spalla, sull'autobus... qualcosa di te...
Kada si me potapšala po ramenu u busu, bilo je nešto...
Ho bisogno di sapere... qualcosa di te. Di come reagisci sotto pressione.
Moram te upoznati, vidjeti kako reagiraš pod pritiskom.
Perche' non mi racconti qualcosa di te?
Zašto mi ne isprièaš nešto o sebi?
Ma pensi davvero che a Damien Darhk interessi qualcosa di te?
Али да ли стварно мислиш Дамјан Дархк брига за тебе?
CA: Aiutaci a capire qualcosa di te, della tua persona e di come sei arrivato a questo.
KA: Pomozite nam da bolje upoznamo Vas i kako ste počeli ovo da radite.
3.6843650341034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
На пример, да ми кажеш нешто о себи. Твоје тајне. 